晚望

宋 · 郭祥正

译文

久客心尝折,登楼望转迷。

久居他乡心中常感失落,登楼远望反而更加迷茫。

风倾苹叶乱,雨重柳条低。

大风吹得苹叶凌乱翻飞,雨水沉重使柳条低垂。

未得趋金马,何当似木鸡。

未能进入朝廷效力,何时才能像木鸡一样守拙自持。

细寻乡国路,愁听暝鸦啼。

仔细寻觅回乡的道路,忧愁中听着暮色中乌鸦的啼叫。

赏析

题解
此诗为晚望之作,写久客他乡的愁思。诗人以久客心折、登楼望迷写羁旅之苦,以风倾苹叶、雨重柳条写晚望之景,以未得趋金马、何当似木鸡写仕途之困与守拙之志,末以细寻乡路、愁听暝鸦写思乡之苦。全诗以晚望之景写羁旅之愁。

逐句解读
「久客心尝折,登楼望转迷」——久居客地心中常感挫折,登楼远望反而更加迷惘。

「风倾苹叶乱,雨重柳条低」——风吹倾苹叶纷乱,雨沉重柳条低垂。

「未得趋金马,何当似木鸡」——未能趋赴金马之门,何当如木鸡般守拙。

「细寻乡国路,愁听暝鸦啼」——细细寻觅归乡之路,愁听暮鸦啼叫。

艺术手法
全诗以晚望之景写羁旅之愁。风倾苹叶乱、雨重柳条低以风乱苹叶与雨重柳条写晚景之凄迷,未得趋金马、何当似木鸡以金马之门与木鸡之守写仕途之困与守拙之志。细寻乡国路、愁听暝鸦啼以乡路之难寻与暝鸦之啼写思乡之苦。

总体评价

相关诗词