晚晴

宋 · 郭祥正

译文

川涨那堪雨,今朝喜晚晴。

河水上涨怎堪再下雨,今朝欢喜晚间天晴。

幽花萦露重,浊水止蛙鸣。

幽花萦绕着重露,浊水中停了蛙鸣。

圩稻应全刈,村醪可强倾。

圩田稻子应当全部收割了,村中浊酒可以勉强倾饮。

吾虽无一亩,亦足慰余生。

我虽然没有一亩田地,也足以慰藉余生。

赏析

题解
此诗为晚晴之作,写久雨后晚晴的欣喜。诗人以川涨不堪雨、今朝喜晚晴写雨后初晴之喜,以幽花露重、浊水蛙鸣写晴后之景,以圩稻全刈、村醪强倾写丰收之望,末以无一亩亦慰余生写知足之乐。全诗以晚晴之喜写知足之乐。

逐句解读
「川涨那堪雨,今朝喜晚晴」——河水上涨怎堪再下雨,今朝欢喜晚间天晴。

「幽花萦露重,浊水止蛙鸣」——幽花萦绕着重露,浊水中停了蛙鸣。

「圩稻应全刈,村醪可强倾」——圩田稻子应当全部收割了,村中浊酒可以勉强倾饮。

「吾虽无一亩,亦足慰余生」——我虽然没有一亩田地,也足以慰藉余生。

艺术手法
全诗以晚晴之喜写知足之乐。幽花萦露重、浊水止蛙鸣以露重蛙止写晴后之景,圩稻应全刈、村醪可强倾以丰收与饮酒写晴后之喜。吾虽无一亩、亦足慰余生以无一亩与慰余生写知足之乐。

总体评价

相关诗词