同颖叔修撰游吴圃分得须字

宋 · 郭祥正

译文

地与浮丘接,花如锦帐铺。

这片土地与仙山浮丘相接,繁花如锦帐般铺展开来。

杜康倾琥珀,海若献珊瑚。

美酒如琥珀般倾注杯中,海神仿佛献上珍贵的珊瑚。

老竹争抽笋,幽禽自引雏。

老竹争相抽出嫩笋,幽居的鸟儿自然引领着雏鸟。

人生行乐尔,富贵亦何须。

人生不过及时行乐罢了,富贵又有什么必要呢。

赏析

题解
此诗为同颖叔游吴圃之作,写园林之胜与行乐之怀。诗人以地接浮丘、花如锦帐写园林之美,以杜康琥珀、海若珊瑚写美酒珍奇,以老竹抽笋、幽禽引雏写园林生机,末以人生行乐、富贵何须写及时行乐之怀。全诗以园林之胜写行乐之怀。

逐句解读
「地与浮丘接,花如锦帐铺」——地势与浮丘相接,花如锦帐铺展。

「杜康倾琥珀,海若献珊瑚」——杜康酒如琥珀倾倒,海神献上珊瑚之美。

「老竹争抽笋,幽禽自引雏」——老竹争相抽出新笋,幽禽自行引领幼雏。

「人生行乐尔,富贵亦何须」——人生不过行乐而已,富贵又有什么必要。

艺术手法
全诗以园林之胜写行乐之怀。杜康倾琥珀、海若献珊瑚以杜康与海若写美酒珍奇,老竹争抽笋、幽禽自引雏以抽笋与引雏写园林生机。人生行乐尔、富贵亦何须以行乐与何须写及时行乐之怀。

总体评价

相关诗词