同颖叔修撰登蕃塔

宋 · 郭祥正

译文

宝塔疑神运,擎天此柱雄。

这宝塔像是神力搬运而来,擎天而立气势雄伟。

势分吴越半,影插斗牛中。

气势将吴越之地一分为二,塔影直插斗牛星宿之间。

拔地无层限,登霄有路通。

拔地而起仿佛没有层级的限制,登上云霄也有路可通。

三城依作镇,一海自横空。

三座城池依仗它作为镇守,一片大海自然横陈于空中。

礼佛诸蕃异,焚香与汉同。

各国番人礼佛的方式各不相同,但焚香祈愿却与汉人一样。

祝尧齐北极,望舶请南风。

祝愿皇帝如北极星般永固,远望商船祈请南风送来。

瑞气凝仙露,灵光散玉虹。

祥瑞之气凝结成仙露,灵妙的光芒散开如玉色的彩虹。

铎音争响亮,春色正冲融。

塔铃的声音争相响亮,春光正充融和美。

视笔添清逸,凭栏洗困蒙。

提笔书写更添清逸之气,凭栏远眺洗去心中的困顿蒙昧。

更当高万丈,吾欲跨冥鸿。

真想这塔再高上万丈,我要跨上那远飞的鸿雁翱翔天际。

赏析

题解
此诗为同颖叔登蕃塔之作,写蕃塔之雄伟与登塔之壮观。诗人以宝塔神运、擎天柱雄写塔之雄伟,以势分吴越、影插斗牛写塔之高大,以拔地无限、登霄有路写塔之通天,以三城镇、一海空写塔之壮阔,以礼佛异、焚香同写中外之俗,以祝尧北极、望舶南风写祈福之愿,以瑞气仙露、灵光玉虹写塔之灵异,以铎音响亮、春色冲融写塔之气象,末以视笔清逸、凭栏洗困、更当万丈、跨冥鸿写登塔之志。全诗以蕃塔之雄伟写登塔之志。

逐句解读
「宝塔疑神运,擎天此柱雄」——宝塔疑似神力运来,擎天之柱何等雄伟。

「势分吴越半,影插斗牛中」——气势分隔吴越之半,塔影直插斗牛之中。

「拔地无层限,登霄有路通」——拔地而起没有层数限制,登上霄汉有路可通。

「三城依作镇,一海自横空」——三城依仗它作为镇物,一片大海自横空而出。

艺术手法
全诗以蕃塔之雄伟写登塔之志。势分吴越半、影插斗牛中以吴越与斗牛写塔之高大,拔地无层限、登霄有路通以拔地与登霄写塔之通天。更当高万丈、吾欲跨冥鸿以万丈与冥鸿写登塔之志。

总体评价

相关诗词