同萧英伯登净惠寺山亭二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

策杖轻衣惬

拄杖漫步轻衣舒适惬意

凭栏远目明

倚靠栏杆远眺目光清明

清江排暮钓

清澈的江边排列着傍晚的钓竿

绿野碎春耕

绿色田野间散布着春耕的农人

嗜酒今非勇

嗜酒如今已不算什么勇气

题诗尚有情

题诗却还保有一份情怀

薄游攀俊德

此番游历得以结交俊才贤德

唐相旧家声

唐相后裔依旧传承着世家声望

赏析

题解
此诗为同萧英伯登净惠寺山亭之作,写春日登亭远望之景与怀友之情。诗人以策杖轻衣、凭栏远目写登亭之轻快,以清江暮钓、绿野春耕写亭下之景,以嗜酒非勇、题诗有情写自省,末以薄游俊德、唐相家声写对友人的赞赏。全诗以春日登亭写怀友之情。

逐句解读
「策杖轻衣惬,凭栏远目明」——拄杖轻衣十分惬意,凭栏远望目光明净。

「清江排暮钓,绿野碎春耕」——清江排列着暮时钓船,绿野中散布着春耕之人。

「嗜酒今非勇,题诗尚有情」——嗜酒如今已算不得勇,题诗尚且还有些情。

「薄游攀俊德,唐相旧家声」——薄游攀附俊德之人,唐相之后的旧日家声。

艺术手法
全诗以春日登亭写怀友之情。清江排暮钓、绿野碎春耕以暮钓与春耕写亭下之景,嗜酒今非勇、题诗尚有情以非勇与有情写自省。薄游攀俊德、唐相旧家声以俊德与家声写对友人的赞赏。

总体评价

相关诗词