通惠寺小柏

宋 · 郭祥正

译文

周遭松桧漫为邻

周围的松树桧树随意为邻

翠碧婆娑未出群

翠绿婆娑尚未出类拔萃

但愿盘根坚似石

只愿盘曲的根扎得如石头般坚固

不忧枝干不凌云

不必担忧枝干不能直冲云霄

赏析

题解
此诗为郭祥正通惠寺小柏之作,描写小柏之志与凌云之愿。诗人以"周遭松桧漫为邻"写周遭松桧漫为邻,以"翠碧婆娑未出群"写翠碧婆娑未出群,末以"但愿盘根坚似石,不忧枝干不凌云"写但愿盘根坚似石与不忧枝干不凌云。

逐句解读
「周遭松桧漫为邻,翠碧婆娑未出群。」周遭松桧漫然为邻,翠碧婆娑未出群伦,写松桧为邻与翠碧未出群。

「但愿盘根坚似石,不忧枝干不凌云。」但愿盘根坚固似石,不忧枝干不凌云霄,写盘根坚石与枝干凌云。

艺术手法
全诗以"志"为核心。首句"周遭松桧漫为邻"之漫与"翠碧婆娑未出群"之未写松桧为邻与翠碧未出群。后二句以"但愿盘根坚似石"之坚与"不忧枝干不凌云"之不忧写盘根坚石与枝干凌云,以小柏喻人写志之坚与凌云之愿。

总体评价
此诗以志坚之笔写小柏之志与凌云之愿,"但愿盘根坚似石,不忧枝干不凌云"以小柏喻人写志之坚,格调志坚。

相关诗词