田家四时 其三

宋 · 郭祥正

译文

开塍放余水,经霜谷将实。

打开田埂放出多余的水,庄稼经过秋霜谷粒即将饱满结实。

更黎原上畴,坎麦亦云毕。

又去犁耕原上的田地,挖坑种麦也已完成。

老叟呼儿童,敲林收橡栗。

老翁呼唤孩童们,敲打树林收集橡子和栗子。

乃知田家勤,卒岁无闲日。

这才知晓农家多么勤劳,到年终也没有一天闲暇。

赏析

题解
此诗田家四时其三,写开塍放余水经霜谷将实的秋收、更黎原上畴坎麦亦云毕的秋耕,老叟呼儿童敲林收橡栗的秋收,以"乃知田家勤,卒岁无闲日"的田家之勤收束。全诗以五言写出秋收之忙与田家之勤。

逐句解读
「开塍放余水,经霜谷将实」——开塍放余水,经霜谷将实,写秋收之始。

「更黎原上畴,坎麦亦云毕」——更犁原上畴,坎麦亦毕,写秋耕之始。

「老叟呼儿童,敲林收橡栗」——老叟呼儿童,敲林收橡栗,写秋收之助。

「乃知田家勤,卒岁无闲日」——乃知田家勤,卒岁无闲日,以田家之勤收束。

艺术手法
此诗以五言写出秋收之忙与田家之勤,"老叟呼儿童,敲林收橡栗"以老叟呼儿童写出田家之勤劳,画面生动。

"乃知田家勤,卒岁无闲日"以无闲日写出田家之勤,朴实而深。

总体评价
此诗田家四时其三而以五言简洁写出秋收之忙与田家之勤,"乃知田家勤,卒岁无闲日"是全诗最朴实的句子,以无闲日写出田家之勤。

相关诗词