题赵康州石声编后

宋 · 郭祥正

译文

一贼鸣铜鼓,孤城陨使星。

叛贼敲响了铜鼓作乱,孤城之中使臣如星辰陨落。

形骸糜矢石,忠义贯丹青。

身躯在箭石之中粉碎,忠义之气贯穿史册丹青。

皎皎张巡传,新新李子铭。

如同张巡的事迹光耀史传,又如李氏的铭文历久弥新。

吾诗愧涓滴,何以助南溟。

我的诗句自愧如同涓滴之水,又怎能有助于南溟大海呢。

赏析

题解
此诗为题赵康州石声编后之作,写对殉国忠臣的敬仰与追颂。诗人以一贼鸣鼓、孤城陨星写城陷使亡之惨,以形骸矢石、忠义丹青写殉国之壮,以皎皎张巡、新新李铭以古忠臣比拟,末以吾诗愧滴、何以助溟写自谦与敬意。全诗以忠义之壮写追颂之诚。

逐句解读
「一贼鸣铜鼓,孤城陨使星」——一个贼人鸣响铜鼓,孤城之中使星陨落。

「形骸糜矢石,忠义贯丹青」——形骸糜烂于矢石之中,忠义贯穿丹青史册。

「皎皎张巡传,新新李子铭」——皎皎如张巡之传,新新如李子之铭。

「吾诗愧涓滴,何以助南溟」——我的诗惭愧只是涓滴,何以助于南溟之深。

艺术手法
全诗以忠义之壮写追颂之诚。一贼鸣铜鼓、孤城陨使星以鸣鼓与陨星写城陷使亡之惨,形骸糜矢石、忠义贯丹青以糜矢石与贯丹青写殉国之壮。皎皎张巡传、新新李子铭以张巡与李铭写古今忠臣之比。

总体评价

相关诗词