题冶父山实际禅院

宋 · 郭祥正

译文

虎兮弗食子,谁谓虎性恶。

老虎啊不会吃自己的幼子,谁说虎的本性凶恶呢。

一见慈孝人,帖身不敢缚。

一见到慈孝之人,便贴伏其身不敢加害束缚。

旧庐当绝巓,今寺据幽壑。

旧时的草庐在绝顶之上,如今的寺院占据了幽深的山谷。

人虎皆已非,断碑苍藓剥。

人和虎都已不复当年模样,断碑上的苍苔正在剥落。

赏析

题解
此诗题冶父山实际禅院,写虎兮弗食子谁谓虎性恶的虎不食子、一见慈孝人帖身不敢缚的虎畏慈孝,旧庐当绝巓今寺据幽壑的旧庐今寺,以"人虎皆已非,断碑苍藓剥"的人虎皆非和断碑苍藓收束。全诗写出虎畏慈孝与人虎皆非和断碑苍藓之叹。

逐句解读
「虎兮弗食子,谁谓虎性恶」——虎兮弗食子,谁谓虎性恶?写虎不食子。

「一见慈孝人,帖身不敢缚」——一见慈孝人,帖身不敢缚,写虎畏慈孝。

「旧庐当绝巓,今寺据幽壑」——旧庐当绝巅,今寺据幽壑,写旧庐今寺。

「人虎皆已非,断碑苍藓剥」——人虎皆已非,断碑苍藓剥,以断碑苍藓收束。

艺术手法
此诗以五言写出虎畏慈孝与人虎皆非,"虎兮弗食子,谁谓虎性恶"以虎不食子写出虎性之非恶,反问有力。

"人虎皆已非,断碑苍藓剥"以人虎皆非和断碑苍藓写出人虎皆非之叹,含蓄而悲。

总体评价
此诗题冶父山实际禅院而写出虎畏慈孝与人虎皆非和断碑苍藓之叹,"人虎皆已非,断碑苍藓剥"是全诗最有叹的句子,以断碑苍藓写出人虎皆非之叹。

相关诗词