题谢氏双溪阁

宋 · 郭祥正

译文

谢家山下双溪阁

谢家山下的双溪阁

水远山深夏亦凉

水远山深夏天也觉清凉

霜练两条初合影

两条如白练般的溪水初次映照合流

菱花一鉴泻余光

如菱花镜般的水面倾泻出余光

樽罍日日邀宾客

酒器日日邀请宾客畅饮

仓廪年年富稻粱

仓廪年年稻粱丰足

更约诸孙勤问学

更约定子孙们勤勉求学

桂科将见绿衣郎

科举中定将看到身着绿衣的郎官

赏析

题解
此诗为郭祥正题谢氏双溪阁之作,描写双溪阁之胜景与谢家之风雅。诗人以霜练、菱花写双溪之水光山色,以樽罍邀客、仓廪富稻写谢家之殷实好客,末以"桂科将见绿衣郎"写对后辈科第之期望。

逐句解读
「谢家山下双溪阁,水远山深夏亦凉。」谢家山下的双溪阁,水远山深夏天也很凉爽,写双溪阁之地理位置与清凉。

「霜练两条初合影,菱花一鉴泻余光。」如霜练般两条溪水初现合影,如菱花镜般一鉴水面泻出余光,写双溪之水光之美。

「樽罍日日邀宾客,仓廪年年富稻粱。」酒器日日邀请宾客,仓廪年年稻粱富足,写谢家之好客与殷实。

「更约诸孙勤问学,桂科将见绿衣郎。」更约定诸孙勤勉向学,科考将见身着绿衣的少年郎,写对后辈之期望。

艺术手法
全诗以"雅"与"望"为双重主题。首联以"水远山深夏亦凉"写双溪阁之胜,颔联以"霜练两条"与"菱花一鉴"之华美比喻写水光之美,"合影""余光"以光影之变化写水面之灵动。颈联以"邀宾客"之雅与"富稻粱"之实写谢家之风雅与殷实。尾联以"桂科""绿衣郎"之科第意象写对后辈之期许,由景而事而人,层次分明。

总体评价
此诗以雅正之笔写双溪阁之胜景与谢家之风雅,"霜练两条初合影,菱花一鉴泻余光"以霜练菱花之华美比喻写水光之美,"桂科将见绿衣郎"以科第之期写对后辈之望,格调雅正。

相关诗词