题苏紫霞选仙集后二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

知君本是紫霞仙

我知道你本是紫霞仙界的仙人,

梦入瑶池泛酒船

梦中进入瑶池泛舟饮酒。

功行已成真驭远

修行功德圆满后,你已乘真驾远去,

却嗟尘世阅遗篇

我却只能在尘世间嗟叹翻阅你留下的诗文。

赏析

题解
此诗为郭祥正题苏紫霞选仙集后二首之二,抒写对苏紫霞之仙才之赞与尘世之嗟。诗人以"知君本是紫霞仙"写苏紫霞之仙才,以"功行已成真驭远"写功行已成,末以"却嗟尘世阅遗篇"写尘世之嗟。

逐句解读
「知君本是紫霞仙,梦入瑶池泛酒船。」知你本是紫霞仙,梦入瑶池泛着酒船,写苏紫霞之仙才与仙游。

「功行已成真驭远,却嗟尘世阅遗篇。」功行已成真驭远去,却嗟叹尘世阅读遗篇,写功行已成与尘世之嗟。

艺术手法
全诗以"仙"与"嗟"为对照。首句"本是紫霞仙"之仙与"梦入瑶池泛酒船"之梦写苏紫霞之仙才与仙游。后二句以"功行已成真驭远"之远与"却嗟尘世阅遗篇"之嗟写功行已成而远去,尘世只能阅读遗篇。

总体评价
此诗以感叹之笔写苏紫霞之仙才与尘世之嗟,"功行已成真驭远,却嗟尘世阅遗篇"以功行远去与尘世阅篇写仙才已逝,格调感叹。

相关诗词