题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

青城突兀与云连

青山高耸突兀与云天相连

谁作高亭落日边

是谁在落日旁建造了这座高亭

六代衣冠归寂寞

六朝的衣冠士族都已归于寂寞

一番罗绮自华鲜

唯有一番绫罗绸缎依然华美鲜丽

低徊斗柄斟秋水

低头徘徊间,北斗星柄倒映在秋水中

飞舞芦花欲雪天

芦花飞舞,天色将雪

直上烟霄无尺五

亭高直上云霄,离天不过一尺五寸

欲要王母对宾筵

仿佛要请西王母来面对宾客的筵席

赏析

题解
此诗为郭祥正题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首之一,描写白鹭亭之壮美与历史之感。诗人以青城突兀、落日高亭写亭之壮,以六代衣冠之寂寞与一番罗绮之华鲜写历史之变迁,末以"欲要王母对宾筵"之仙想象收束,气势豪迈。

逐句解读
「青城突兀与云连,谁作高亭落日边。」青城山突兀与云相连,谁在高亭落日之边建造?写亭之高耸壮美。

「六代衣冠归寂寞,一番罗绮自华鲜。」六代衣冠归于寂寞,一番罗绮自然华美鲜丽,写历史之变迁与当下之繁华。

「低徊斗柄斟秋水,飞舞芦花欲雪天。」低头徘徊斗柄斟满秋水,飞舞的芦花如欲雪之天,写亭中所见秋景之美。

「直上烟霄无尺五,欲要王母对宾筵。」直上烟霄不到一尺五,想要请王母来对宾筵,以仙想象收束。

艺术手法
全诗以"壮"与"幻"为对照。首联以"突兀与云连"写亭之高,以"落日边"写亭之时。颔联以"六代衣冠归寂寞"之历史与"一番罗绮自华鲜"之当下对照,寂寞与华鲜并见。颈联以"低徊斗柄斟秋水"之壮美与"飞舞芦花欲雪天"之灵动写秋景,动静相映。尾联以"直上烟霄"之高与"欲要王母对宾筵"之仙想写超凡之境,以仙家之想升华人间之宴。

总体评价
此诗以壮美之笔写白鹭亭之胜与金陵之史,"六代衣冠归寂寞,一番罗绮自华鲜"以历史之寂寞与当下之华鲜对照写金陵之变迁,"直上烟霄无尺五,欲要王母对宾筵"以仙想象升华人间之宴,气势豪迈。

相关诗词