太平天庆观题壁五首 其一

宋 · 郭祥正

译文

缥缈朱楼浮绛烟,弥漫碧酒泛金船。

缥缈的朱红楼阁浮在红色烟雾之上,弥漫的碧绿美酒在金杯中荡漾。

琼花满树春长在,知是人间换几年。

琼花开满枝头春天仿佛永在,才知人间已经换了多少年。

赏析

题解
此诗为郭祥正太平天庆观题壁五首之一,描写天庆观之仙景与时光之感。诗人以"缥缈朱楼浮绛烟"写朱楼之缥缈,以"弥漫碧酒泛金船"写碧酒金船之盛,末以"琼花满树春长在,知是人间换几年"写琼花春长与人间换年。

逐句解读
「缥缈朱楼浮绛烟,弥漫碧酒泛金船。」缥缈朱楼浮着绛烟,弥漫碧酒泛着金船,写朱楼之缥缈与碧酒金船之盛。

「琼花满树春长在,知是人间换几年。」琼花满树春常在,不知人间已换了几年,写琼花春长与人间换年。

艺术手法
全诗以"仙"与"时"为核心。首句"缥缈朱楼浮绛烟"之仙与"弥漫碧酒泛金船"之盛写天庆观之仙景。后二句以"琼花满树春长在"之常与"知是人间换几年"之换写仙界之常与人间之换,以仙界之不变写人间之变。

总体评价
此诗以仙逸之笔写天庆观之仙景与时光之感,"琼花满树春长在,知是人间换几年"以仙界之常写人间之变,格调仙逸。

相关诗词