太平观

宋 · 郭祥正

译文

下马携瘦筇,凌晨极幽赏。

下马携着瘦竹杖,凌晨尽情欣赏幽景。

腾身孤峰半,纵目浮云上。

腾身登上孤峰半腰,放眼望向浮云之上。

严严洞天路,霭霭灵气王。

庄严的洞天之路,霭霭灵气旺盛。

古木藏春容,飞流落天幌。

古木藏着春日的容颜,飞瀑从天幕倾落。

断崖倾鬰萝,深宫秘真像。

断崖上垂挂郁郁葱葱的藤萝,深宫中秘藏着真人的法像。

坛心彩虹贯,幡脚仙飇飏。

坛心有彩虹贯穿,幡脚仙风飘扬。

老鹤时一鸣,众鸟不敢傍。

老鹤时而一声长鸣,众鸟都不敢靠近。

人寰杳何处,仕路险已忘。

人间遥远在何处,仕途险恶已全忘却。

高歌乐逍遥,抚掌遗得丧。

高歌一曲乐得逍遥,抚掌之间遗忘了得失。

长生岂无术,静理聊自放。

长生岂能没有方术,静心理道姑且自我放达。

独醒世不容,苟合情辄枉。

独醒之人为世所不容,苟合之事总是屈枉真情。

咄嗟胡乎,兹焉卜长往。

唉叹息为何如此,就在此地卜居长住吧。

赏析

题解
此诗太平观,写下马携瘦筇凌晨极幽赏的凌晨幽赏、腾身孤峰半纵目浮云上的腾身纵目,严严洞天路霭霭灵气王的洞天灵气,以"长生岂无术,静理聊自放"的长生之术和"独醒世不容,苟合情辄枉"的独醒不容和"咄嗟胡乎,兹焉卜长往"的卜长往收束。全诗写出洞天灵气与长生之术和独醒不容之叹。

逐句解读
「下马携瘦筇,凌晨极幽赏」——下马携瘦筇,凌晨极幽赏,写凌晨幽赏之始。

「腾身孤峰半,纵目浮云上」——腾身孤峰半,纵目浮云上,写腾身纵目。

「严严洞天路,霭霭灵气王」——严严洞天路,霭霭灵气王,写洞天灵气。

「古木藏春容,飞流落天幌」——古木藏春容,飞流落天幌,写古木飞流。

「断崖倾鬰萝,深宫秘真像」——断崖倾郁萝,深宫秘真像,写断崖深宫。

「坛心彩虹贯,幡脚仙飇飏」——坛心彩虹贯,幡脚仙飙飏,写坛心彩虹。

「老鹤时一鸣,众鸟不敢傍」——老鹤时一鸣,众鸟不敢傍,写老鹤之高。

「人寰杳何处,仕路险已忘」——人寰杳何处,仕路险已忘,写人寰之远。

「高歌乐逍遥,抚掌遗得丧」——高歌乐逍遥,抚掌遗得丧,写逍遥之始。

「长生岂无术,静理聊自放」——长生岂无术,静理聊自放,写长生之术。

「独醒世不容,苟合情辄枉」——独醒世不容,苟合情辄枉,写独醒不容。

「咄嗟胡乎,兹焉卜长往」——咄嗟胡乎,兹焉卜长往,以卜长往收束。

艺术手法
此诗以五言写出洞天灵气与长生之术,"老鹤时一鸣,众鸟不敢傍"以老鹤一鸣和众鸟不敢写出老鹤之高,含蓄有力。

"古木藏春容,飞流落天幌"以古木藏春和飞流落天写出洞天之景,意象壮观。

总体评价
此诗太平观而写出洞天灵气与长生之术和独醒不容之叹,"独醒世不容,苟合情辄枉"是全诗最有叹的句子,以独醒不容写出独醒之悲。

相关诗词