宿芜湖口

宋 · 郭祥正

译文

菱荇芬香莲子熟

菱角荇菜芳香莲子已经成熟

扁舟夜趁湖阴宿

小船趁夜在湖的北岸停宿

一杯独酌未成歌

独自举杯饮酒尚未成歌

渔人解唱遗鞭曲

渔人却会唱那遗鞭曲

赏析

题解
此诗为郭祥正宿芜湖口之作,描写夜宿芜湖之景与渔人之歌。诗人以"菱荇芬香莲子熟"写菱荇芬香莲子熟,以"扁舟夜趁湖阴宿"写扁舟夜趁湖阴宿,末以"一杯独酌未成歌,渔人解唱遗鞭曲"写独酌未成歌与渔人解唱遗鞭曲。

逐句解读
「菱荇芬香莲子熟,扁舟夜趁湖阴宿。」菱荇芬香莲子已熟,扁舟夜趁湖阴投宿,写菱荇莲子与夜宿湖阴。

「一杯独酌未成歌,渔人解唱遗鞭曲。」一杯独酌未成歌声,渔人解唱遗鞭之曲,写独酌未歌与渔人唱曲。

艺术手法
全诗以"歌"为核心。首句"菱荇芬香莲子熟"之香与"扁舟夜趁湖阴宿"之宿写菱荇莲子与夜宿湖阴。后二句以"一杯独酌未成歌"之未与"渔人解唱遗鞭曲"之解写独酌未歌与渔人唱曲,以渔人唱曲写夜宿之慰。

总体评价
此诗以悠然之笔写夜宿芜湖之景与渔人之歌,"一杯独酌未成歌,渔人解唱遗鞭曲"以渔人唱曲写夜宿之慰,格调悠然。

相关诗词