宿广善院

宋 · 郭祥正

译文

峻岭隔人世

险峻的山岭隔绝了人世

深云藏宝坊

深厚的云雾中藏着佛寺宝坊

龙鳞蟠碧瓦

龙鳞纹蟠曲在碧绿的瓦片上

虹影卧雕梁

彩虹般的影迹横卧在雕花梁上

道济三涂苦

佛法救济三途之苦

斋余七日香

斋戒之后七日余香不散

炎天蚊蚋绝

酷暑天气蚊虫绝迹

此地信清凉

这个地方确实是清凉之地

赏析

题解
此诗为宿广善院之作,写山中寺院之清幽与清凉。诗人以峻岭隔世、深云藏坊写寺院之幽僻,以龙鳞碧瓦、虹影雕梁写寺院之壮丽,以道济三涂、斋余七香写佛事之度人,末以炎天蚊绝、此地清凉写寺院之清幽。全诗以寺院之壮写寺院之清。

逐句解读
「峻岭隔人世,深云藏宝坊」——峻岭隔绝人世,深云中藏着宝坊寺院。

「龙鳞蟠碧瓦,虹影卧雕梁」——龙鳞蟠伏于碧瓦之上,虹影横卧于雕梁之间。

「道济三涂苦,斋余七日香」——佛道济度三涂之苦,斋余犹有七日之香。

「炎天蚊蚋绝,此地信清凉」——炎夏蚊蚋绝迹,此地确实清凉。

艺术手法
全诗以寺院之壮写寺院之清。龙鳞蟠碧瓦、虹影卧雕梁以龙鳞与虹影写寺院之壮丽,道济三涂苦、斋余七日香以济苦与余香写佛事之度人。炎天蚊蚋绝、此地信清凉以蚊绝与清凉写寺院之清幽。

总体评价

相关诗词