送许秀才二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

许子来何谓,

许秀才来此有什么打算,

还家兴未忘。

归家之后兴致依然不减。

青山聊自爱,

青山姑且自我欣赏,

白路不知长。

白色的长路不知有多远。

皓雪飘诗句,

诗句如白雪般飘逸,

寒星动剑铓。

寒星般的光芒震动了剑锋。

嗟予倦尘俗,

可叹我已厌倦了尘俗之事,

无术接翺翔。

没有办法与你一同高飞翱翔。

赏析

题解
此诗为送许秀才之作,写送别秀才的赞赏与自慨。诗人以许子来谓、还家未忘写秀才之志,以青山自爱、白路不长写归途之景,以皓雪诗句、寒星剑芒写秀才诗才与剑气,末以嗟予尘俗、无术翱翔写自慨与羡慕。全诗以秀才之才写自慨之愧。

逐句解读
「许子来何谓,还家兴未忘」——许秀才来有何说,还家之兴未曾忘怀。

「青山聊自爱,白路不知长」——青山姑且自爱,白路不知多长。

「皓雪飘诗句,寒星动剑铓」——皓雪飘落如诗句,寒星闪动如剑芒。

「嗟予倦尘俗,无术接翺翔」——嗟叹我已倦于尘俗,没有办法接续你的翱翔。

艺术手法
全诗以秀才之才写自慨之愧。皓雪飘诗句、寒星动剑铓以皓雪与寒星写秀才诗才与剑气,青山聊自爱、白路不知长以青山与白路写归途之景。嗟予倦尘俗、无术接翺翔以倦尘与无术写自慨与羡慕。

总体评价

相关诗词