送许秀才二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

西风吹落叶,片片旅人心。

西风吹落树上的叶子,一片一片都触动着旅人的心。

半夜有归兴,明朝雪满簪。

半夜里涌起归乡的念头,到了清晨满头已如白雪盖满发簪。

浊醪聊惜别,精艺少知音。

饮着浊酒姑且以此惜别,精妙的技艺却少有知音欣赏。

草店青山外,解鞍孤月沉。

青翠的山峦之外是简陋的客栈,卸下马鞍时只见一轮孤月正在沉落。

赏析

题解
此诗为送许秀才之二,写秋日送别的离愁。诗人以西风落叶、片片旅心写秋风与旅人之心,以半夜归兴、明朝雪簪写归思之切,以浊醪惜别、精艺知音写惜别与知己之稀,末以草店青山、解鞍月沉写旅途之宿。全诗以秋日送别写离愁之深。

逐句解读
「西风吹落叶,片片旅人心」——西风吹落树叶,片片牵动旅人之心。

「半夜有归兴,明朝雪满簪」——半夜涌起归乡之兴,明朝白发如雪满簪。

「浊醪聊惜别,精艺少知音」——浊酒姑且借以惜别,精妙技艺少有知音。

「草店青山外,解鞍孤月沉」——草店在青山之外,解鞍时孤月已沉。

艺术手法
全诗以秋日送别写离愁之深。西风吹落叶、片片旅人心以落叶与旅心写秋风与旅人之心,浊醪聊惜别、精艺少知音以惜别与知音写惜别与知己之稀。草店青山外、解鞍孤月沉以草店与孤月写旅途之宿。

总体评价

相关诗词