送象守贾正夫朝奉还台二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

六载为南郡,

在南郡做了六年太守,

归时雪满颠。

归来时白发已如雪满头。

一家才度岭,

一家人刚刚翻越南岭,

单骑欲朝天。

单骑匹马要去朝见天子。

介洁终无玷,

耿介廉洁始终没有污点,

精神老尚全。

虽然年老精神依然完好。

十分愁别酒,

满怀愁绪饮下离别之酒,

魂断鹄亭前。

在鹄亭前真是令人肝肠寸断。

赏析

题解
此诗为送象守贾正夫朝奉还台之作,写送别清廉太守的敬重与惜别。诗人以六载南郡、雪满颠写太守任满归去,以一家度岭、单骑朝天写归途之孤清,以介洁无玷、精神尚全写太守之廉洁与精神,末以十分愁酒、魂断鹄亭写惜别之深。全诗以太守之廉洁写惜别之深。

逐句解读
「六载为南郡,归时雪满颠」——六年担任南郡太守,归去时白雪满头。

「一家才度岭,单骑欲朝天」——一家人才翻越岭表,单骑将要朝天而去。

「介洁终无玷,精神老尚全」——耿介廉洁始终没有污点,精神虽老仍然健全。

「十分愁别酒,魂断鹄亭前」——十分愁苦的离别之酒,魂断于鹄亭之前。

艺术手法
全诗以太守之廉洁写惜别之深。一家才度岭、单骑欲朝天以度岭与朝天写归途之孤清,介洁终无玷、精神老尚全以无玷与尚全写太守之廉洁与精神。十分愁别酒、魂断鹄亭前以十分与魂断写惜别之深。

总体评价

相关诗词