送吴山人二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

邂逅相逢瘴海头,白云黄菊漫迟留。

在瘴气弥漫的海边偶然相逢,面对白云黄菊随意地停留。

他年江浙能寻我,多在芦花拟钓舟。

将来如果能在江浙一带找到我,多半是在芦花丛中准备垂钓的小船上。

赏析

题解
此诗为郭祥正送吴山人二首之一,抒写邂逅相逢与后约之期。诗人以"邂逅相逢瘴海头"写相逢于瘴海之意外,以"白云黄菊漫迟留"写留恋之漫,末以"他年江浙能寻我,多在芦花拟钓舟"写后约之期与归隐之愿。

逐句解读
「邂逅相逢瘴海头,白云黄菊漫迟留。」邂逅相逢在瘴海之头,白云黄菊漫然迟留,写相逢于瘴海之意外与留恋之漫。

「他年江浙能寻我,多在芦花拟钓舟。」他年江浙若能寻我,多在芦花中拟作钓舟,写后约之期与归隐之愿。

艺术手法
全诗以"期"为核心。首句"邂逅相逢瘴海头"之意外与"白云黄菊漫迟留"之留恋写相逢之意外与留恋。后二句以"他年江浙能寻我"之期与"芦花拟钓舟"之隐写后约之期与归隐之愿,以芦花钓舟写归隐之闲。

总体评价
此诗以期许之笔写邂逅相逢与后约之期,"他年江浙能寻我,多在芦花拟钓舟"以芦花钓舟写归隐之愿,格预期许。

相关诗词