送魏汝士宣德

宋 · 郭祥正

译文

隔江为宰便庭帏,归去青霄结主知。

隔江做县令便于奉养双亲,归去后在青霄之上结交君王知遇。

租赋寛平民共乐,文书清简吏常饥。

租赋宽平民共同安乐,文书清简小吏常常忍饥。

始终不变温如玉,离别相怜醉似泥。

始终不变温润如玉,离别时互相怜惜醉如烂泥。

上国故人应问我,为言耕钓老明时。

京城故人应当问起我,替我说耕钓于圣明之时。

赏析

题解
此诗为郭祥正送魏汝士宣德之作,赞美魏汝士之政绩与品德。诗人以"隔江为宰便庭帏"写其治近之便,以"租赋寛平民共乐,文书清简吏常饥"写其宽民简政之善,末以"为言耕钓老明时"写己之归隐之志。

逐句解读
「隔江为宰便庭帏,归去青霄结主知。」隔江做县令便于奉养双亲,归去后在青霄之上结交君王知遇,写仕宦之便与仕途之顺。

「租赋寛平民共乐,文书清简吏常饥。」租赋宽平民共同安乐,文书清简小吏常常忍饥,写宽民简政之善治。

「始终不变温如玉,离别相怜醉似泥。」始终不变温润如玉,离别时互相怜惜醉如烂泥,写友人之品德与离别之深情。

「上国故人应问我,为言耕钓老明时。」京城故人应当问起我,替我说耕钓于圣明之时,以归隐之志托友传语。

艺术手法
全诗以"善政"与"归隐"为对照。首联以"便庭帏"之孝与"结主知"之遇写仕途之顺遂。颔联以"租赋寛平"与"文书清简"写善政之两端:宽民与简政,"吏常饥"以小吏之苦反衬百姓之乐,侧面写其清廉。颈联以"温如玉"之不变品德与"醉似泥"之深情离别对照,一不变一深情。尾联以"耕钓老明时"之归隐之志托友传语,将个人之志与故人之问联系。

总体评价
此诗以温厚之笔赞友人之善政与品德,"租赋寛平民共乐,文书清简吏常饥"以宽民简政写善治之实,"始终不变温如玉"以玉之温润写品德之恒,格调温厚而赞美真诚。

相关诗词