送王侃主簿弃官归南城三首 其一

宋 · 郭祥正

译文

纷纷岚翠扑征衣

纷纷的山间翠色扑上衣襟

蒲酌离觞对落晖

斟满离别的酒杯面对落日余晖

忆着故园心已醉

想起故园心中已经沉醉

更堪临水送人归

怎堪又在水边送人归去

赏析

题解
此诗为郭祥正送王侃主簿弃官归南城三首之一,抒写送别之思乡之情。诗人以"纷纷岚翠扑征衣"写岚翠扑征衣,以"蒲酌离觞对落晖"写离觞对落晖,末以"忆着故园心已醉,更堪临水送人归"写忆故园心已醉与临水送人归之更难堪。

逐句解读
「纷纷岚翠扑征衣,蒲酌离觞对落晖。」纷纷岚翠扑着征衣,蒲酌离觞对着落晖,写岚翠征衣与离觞落晖。

「忆着故园心已醉,更堪临水送人归。」忆着故园心已醉了,更堪临水送人归去,写忆故园心醉与临水送归之更难堪。

艺术手法
全诗以"归"为核心。首句"纷纷岚翠扑征衣"之景与"蒲酌离觞对落晖"之别写岚翠征衣与离觞落晖。后二句以"忆着故园心已醉"之醉与"更堪临水送人归"之难写忆故园之醉与临水送归之难,以心已醉写思乡之深。

总体评价
此诗以伤感之笔写送别之思乡,"忆着故园心已醉,更堪临水送人归"以心醉写思乡之深,格调伤感。

相关诗词