送王侃主簿弃官归南城三首 其三

宋 · 郭祥正

译文

泠泠风露菊花时

风露清凉的菊花盛开时节

有客言归便得归

有客人说要归去便能归去

自是不归归便得

本是不愿归去,若要归去也容易

灵羊峡口櫂如飞

灵羊峡口船桨划行如飞

赏析

题解
此诗为郭祥正送王侃主簿弃官归南城三首之三,描写归去之速与自由。诗人以"泠泠风露菊花时"写风露菊花之时,以"有客言归便得归"写有客言归便得归,末以"自是不归归便得,灵羊峡口櫂如飞"写自是不归归便得与櫂如飞。

逐句解读
「泠泠风露菊花时,有客言归便得归。」泠泠风露菊花之时,有客言归便得归去,写风露菊花与言归便得归。

「自是不归归便得,灵羊峡口櫂如飞。」自是不归归去便得,灵羊峡口船櫂如飞,写归便得与峡口櫂飞。

艺术手法
全诗以"便"为核心。首句"泠泠风露菊花时"之时与"有客言归便得归"之便写风露菊花与言归便得归。后二句以"自是不归归便得"之便与"灵羊峡口櫂如飞"之速写归便得与峡口櫂飞,以櫂如飞写归去之速。

总体评价
此诗以轻快之笔写归去之速与自由,"自是不归归便得,灵羊峡口櫂如飞"以櫂如飞写归去之速,格调轻快。

相关诗词