送陶秀才二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

我爱陶渊明,隐不群异学。

我敬爱陶渊明,隐居而不追随旁门异学。

今朝识其孙,璨璨真玉璞。

今天认识了陶渊明的后人,光华灿烂如真正的璞玉。

森然家风在,辩说倾电雹。

严肃的家风依然存在,辩论时的气势如雷电冰雹般倾泻。

江头偶逢我,笑我何龊龊。

在江头偶然遇见我,笑我为何如此拘束狭隘。

恨不从君去,高飞同饮啄。

遗憾不能跟你一起离去,高飞同饮同啄。

顾此翅翎短,岂能超五岳。

回看自己翅膀短小,怎能飞越五岳高山。

我止愁复愁,君行乐其乐。

我留下愁上加愁,你前行自得其乐。

赏析

题解
此诗送陶秀才二首其一,写我爱陶渊明隐不群异学的爱陶隐逸、今朝识其孙璨璨真玉璞的识陶孙玉璞,森然家风在辩说倾电雹的家风辩说,以"恨不从君去,高飞同饮啄"的恨不从和"顾此翅翎短,岂能超五岳"的翅翎短和"我止愁复愁,君行乐其乐"的愁乐之别收束。全诗写出爱陶隐逸与识陶孙玉璞和愁乐之别。

逐句解读
「我爱陶渊明,隐不群异学」——我爱陶渊明,隐不群异学,写爱陶隐逸之始。

「今朝识其孙,璨璨真玉璞」——今朝识其孙,璨璨真玉璞,写识陶孙玉璞。

「森然家风在,辩说倾电雹」——森然家风在,辩说倾电雹,写家风辩说。

「江头偶逢我,笑我何龊龊」——江头偶逢我,笑我何龊龊,写逢笑之始。

「恨不从君去,高飞同饮啄」——恨不从君去,高飞同饮啄,写恨不从之始。

「顾此翅翎短,岂能超五岳」——顾此翅翎短,岂能超五岳?写翅翎短之始。

「我止愁复愁,君行乐其乐」——我止愁复愁,君行乐其乐,以愁乐之别收束。

艺术手法
此诗以五言写出爱陶隐逸与识陶孙玉璞,"今朝识其孙,璨璨真玉璞"以玉璞写出陶孙之才,比喻精妙。

"顾此翅翎短,岂能超五岳"以翅翎短写出己之短,含蓄而谦。

总体评价
此诗送陶秀才二首其一而写出爱陶隐逸与识陶孙玉璞和愁乐之别,"我止愁复愁,君行乐其乐"是全诗最有别意的句子,以愁乐之别写出愁乐之别。

相关诗词