送李伯华

宋 · 郭祥正

译文

患难相亲似子稀

患难之中亲近如你这样的人少之又少

倐然分手重伤悲

忽然间就要分别,令人深感悲伤

官闲肯忆西湖上

你官务清闲时可会想起西湖之上

淡月寒梅只自知

那淡月和寒梅的景致只有自己心里知道

赏析

题解
此诗为郭祥正送李伯华之作,抒写患难之交与离别之悲。诗人以"患难相亲似子稀"写患难之交之难得,以"倐然分手重伤悲"写离别之悲,末以"官闲肯忆西湖上,淡月寒梅只自知"写别后之忆。

逐句解读
「患难相亲似子稀,倐然分手重伤悲。」患难相亲如你一样稀少,忽然分手深重伤悲,写患难之交之难得与离别之悲。

「官闲肯忆西湖上,淡月寒梅只自知。」官闲时肯否忆起西湖之上,淡月寒梅只有自己知道,写别后之忆。

艺术手法
全诗以"悲"与"忆"为核心。首句"患难相亲似子稀"之难得与"分手重伤悲"之悲痛写患难之交与离别之悲。后二句以"官闲忆西湖"之忆与"淡月寒梅只自知"之知写别后之忆,以淡月寒梅之景写西湖之清冷与忆之深。

总体评价
此诗以悲痛之笔写患难之交与离别之悲,"官闲肯忆西湖上,淡月寒梅只自知"以淡月寒梅之景写别后之忆与孤独,格调悲痛。

相关诗词