松枥

宋 · 郭祥正

译文

婆娑松与枥,夹径碧蒙蒙。

姿态婆娑的松树和枥树,夹在路旁绿意朦胧。

未辨雪霜操,同沾雨露功。

还未辨别出它们在雪霜中的操守,却同样沐浴着雨露的恩泽。

低枝翻翠盖,垂叶密樊笼。

低垂的枝条翻起翠绿的伞盖,垂落的叶片密密地如樊笼。

他日为梁柱,抡材合至公。

将来成为栋梁之材,选拔材用应当最为公正。

赏析

题解
此诗为松枥之作,以松与枥的对比写材质之别与用人之公。诗人以婆娑松枥、夹径蒙蒙写松枥共生之态,以未辨雪霜操、同沾雨露功写松枥共处之状,以低枝翠盖、垂叶樊笼写松枥之形,末以他日为梁柱、抡材合至公写用人当公之理。全诗以松枥喻人才之用。

逐句解读
「婆娑松与枥,夹径碧蒙蒙」——婆娑的松树与枥树,夹道而立碧色蒙蒙。

「未辨雪霜操,同沾雨露功」——尚未分辨雪霜之操守,同样沾受雨露之功。

「低枝翻翠盖,垂叶密樊笼」——低枝翻转如翠盖,垂叶密如樊笼。

「他日为梁柱,抡材合至公」——他日做梁柱之时,选拔材料应当最为公正。

艺术手法
全诗以松枥喻人才之用。未辨雪霜操、同沾雨露功以松与枥的共处写人才同受栽培,他日为梁柱、抡材合至公以梁柱之选写用人当以公正为原则。松与枥虽共处而材质不同,暗喻人才有高下之别。

总体评价

相关诗词