送郭晦叔知海州

宋 · 郭祥正

译文

凛凛汾阳秀,螺川旧徙居。

威严出众如汾阳王之后,旧时从螺川迁居而来。

文名动场屋,孝节冠乡闾。

文章声名震动科举考场,孝行节操冠绝乡里。

御史论才久,方州躐等除。

御史台久已论其才干,如今越级提拔为一方州守。

朝廷终器使,宗庙得璠玙。

朝廷终究会重用此人,如同宗庙中得到了美玉璠玙。

赏析

题解
此诗为送郭晦叔知海州之作,写对友人才能的赞赏与期望。诗人以凛凛汾阳秀、螺川旧居写友人之家世与旧居,以文名动场、孝节冠乡写友人之才与德,以御史论才、方州躐等写友人之仕途,末以朝廷器使、宗庙璠玙写对友人的期望。全诗以友人之才德写期望之深。

逐句解读
「凛凛汾阳秀,螺川旧徙居」——凛然汾阳之秀,螺川是旧时迁居之地。

「文名动场屋,孝节冠乡闾」——文名惊动科场,孝节冠绝乡里。

「御史论才久,方州躐等除」——御史论其才能已久,方州之任越等授予。

「朝廷终器使,宗庙得璠玙」——朝廷终究会器重使用,宗庙得到璠玙美玉。

艺术手法
全诗以友人之才德写期望之深。文名动场屋、孝节冠乡闾以文名与孝节写友人之才与德,御史论才久、方州躐等除以论才与躐等写友人之仕途。朝廷终器使、宗庙得璠玙以器使与璠玙写对友人的期望。

总体评价

相关诗词