松风

宋 · 郭祥正

译文

夜寂松风度,魂清客枕寒。

寂静的夜里松风掠过,旅人神魂清爽却觉枕席生寒。

琴声传不尽,诗句写应难。

松风如琴声传递不尽,想要用诗句写出怕是很难。

骤雨倾瑶砌,真珠落玉盘。

松涛骤响如暴雨倾泻在玉阶上,又如珍珠落在玉盘中。

隐居如可访,吾欲跨翔鸾。

如果隐居之地可以寻访,我愿乘着飞翔的鸾鸟前往。

赏析

题解
此诗为松风之作,写夜听松风的美感与遐思。诗人以夜寂松风度、魂清客枕寒写松风之清,以琴声传不尽、诗句写应难写松风之美难以表达,以骤雨倾砌、真珠落盘写松风之声如骤雨珍珠,末以隐居可访、欲跨翔鸾写仙去之愿。全诗以松风之美写超尘之想。

逐句解读
「夜寂松风度,魂清客枕寒」——夜色寂静松风吹过,灵魂清醒客枕生寒。

「琴声传不尽,诗句写应难」——琴声传达不尽,诗句也难以写出来。

「骤雨倾瑶砌,真珠落玉盘」——如骤雨倾泻在玉砌之上,如真珠落在玉盘之中。写松风之声。

「隐居如可访,吾欲跨翔鸾」——隐居如可以访求,我想要跨上飞翔的鸾鸟。

艺术手法
全诗以松风之美写超尘之想。夜寂松风度、魂清客枕寒以松风与客枕写松风之清寒,琴声传不尽、诗句写应难以琴与诗写松风之美难以表达。骤雨倾瑶砌、真珠落玉盘以骤雨珍珠的比喻写松风之声之美,隐居如可访、吾欲跨翔鸾以跨鸾写仙去之愿。

总体评价

相关诗词