送敦复至观音寺再用前韵祝别

宋 · 郭祥正

译文

太道既如砥,安舆宁险艰。

大道既然如同磨刀石般平坦,安稳的车驾怎会有艰险。

通沟水决决,出林鸟关关。

通畅的沟渠中流水声淙淙,飞出树林的鸟儿叫声关关。

紫诏下天外,黄气生眉间。

紫色的诏书从天外降下,黄色的瑞气浮现在眉宇之间。

归当趋玉陛,岂容眷名山。

归去应当奔赴朝廷玉阶,岂能容许留恋于名山之间。

接物齐彼分,存诚肃吾闲。

待人接物要齐一彼此的名分,存养诚敬要整肃我的闲时。

我心如路草,愿君与春还。

我的心如同路边的青草,愿你与春天一同归来。

赏析

题解
此诗为送敦复至观音寺再用前韵祝别之作,与上一首相为姊妹篇。诗人以大道如砥、安舆无险写仕途之坦荡,又以归当趋玉陛、岂容眷名山写友人应赴朝堂而不应留恋山林。末以我心如路草、愿君与春还的深情作结。全诗和韵自然,情意绵长。

逐句解读
「大道既如砥,安舆宁险艰」——大道既然平坦如磨刀石,安坐车中何必忧虑艰险。

「通沟水决决,出林鸟关关」——通沟中流水决决作响,出林之鸟关关鸣叫。

「紫诏下天外,黄气生眉间」——紫诏从天外降下,黄气生于眉间。写朝廷征召之荣。

「归当趋玉陛,岂容眷名山」——归去当趋赴玉阶,岂容眷恋名山。

「接物齐彼分,存诚肃吾闲」——接物齐等彼我之分,存诚肃敬吾之闲暇。

「我心如路草,愿君与春还」——我心如路旁之草,愿君与春天一同归来。

艺术手法
全诗以和韵的形式与前诗相呼应,而意境自有不同。大道既如砥、安舆宁险艰以坦途喻仕途,紫诏下天外、黄气生眉间以征召之荣写友人之前程。归当趋玉陛、岂容眷名山以劝勉之语写期望之殷,我心如路草、愿君与春还以柔弱的比喻写深情之盼,含蓄动人。

总体评价
此诗与送倪敦复往池州决狱为姊妹篇,前诗写赴任之豪迈,此诗写归朝之期盼。诗人以路草自喻,以春归寄望,将送别之情写得温柔敦厚而不失深挚。

相关诗词