送褚南翁赴浔幕

宋 · 郭祥正

译文

学行从来着,官临益有规。

学识品行从来显著,官任之际愈加有规度。

众人皆信谤,惟我独无疑。

众人都相信谤言,只有我独独无疑。

万里还趋幕,三年且待时。

万里之遥还要赶赴幕府,三年姑且等待时机。

烟霄歧路在,晚达未为迟。

烟霄之路歧途尚在,晚达也不算迟。

赏析

题解
此诗为送褚南翁赴浔幕之作,写送别友人赴任与鼓励晚达。诗人以学行从来着、官临益有规写友人之学与官德,以众人信谤、惟我无疑写对友人之信,以万里还幕、三年待时写仕途之艰与耐心之需,末以烟霄歧路、晚达未迟写鼓励之辞。全诗以信友之诚写晚达之励。

逐句解读
「学行从来着,官临益有规」——学识品行从来显著,官任之际愈加有规度。

「众人皆信谤,惟我独无疑」——众人都相信谤言,只有我独独无疑。

「万里还趋幕,三年且待时」——万里之遥还要赶赴幕府,三年姑且等待时机。

「烟霄歧路在,晚达未为迟」——烟霄之路歧途尚在,晚达也不算迟。

艺术手法
全诗以信友之诚写晚达之励。众人皆信谤、惟我独无疑以信谤与无疑写对友人之信,万里还趋幕、三年且待时以趋幕与待时写仕途之艰与耐心。烟霄歧路在、晚达未为迟以歧路与未迟写鼓励之辞。

总体评价

相关诗词