泗水雍秀才画草虫

宋 · 郭祥正

译文

蜻蜓点水蝶扑花,螳螂捕蝉蜂趁衙。

蜻蜓轻点水面蝴蝶扑向花丛,螳螂捕捉蝉而蜜蜂忙碌归巢。

营营青蝇争腐糁,趯趯阜螽沿草芽。

嗡嗡叫的苍蝇争食腐碎之物,蹦跳的蚱蜢沿草芽攀爬。

余生骨朽不复得,雍子笔老谁能加。

这些生灵死后骨朽便不复存在,雍秀才画笔老练无人能超越。

卷开却掩恐飞去,绨袭爱护行随车。

画卷展开又赶紧合上唯恐虫儿飞走,用丝绸包裹珍爱出行时随车携带。

况君才力日清敏,胡不放手为龙蛇。

何况你的才力日益清俊敏锐,何不放手挥洒画龙蛇?

龙蛇逼真看腾跃,出入天地藏烟霞。

龙蛇画得逼真仿佛在腾跃飞舞,出入天地之间藏身于烟霞之中。

赏析

题解
此诗题泗水雍秀才画草虫,描写画中蜻蜓、蝴蝶、螳螂、蜜蜂、青蝇、阜螽等各种昆虫的生动,赞雍秀才的笔法之妙,鼓励他放手画龙蛇。全诗以草虫的生动写出画技的高超。

逐句解读
「蜻蜓点水蝶扑花,螳螂捕蝉蜂趁衙」——蜻蜓点水蝴蝶扑花,螳螂捕蝉蜜蜂趁衙,写画中的昆虫。

「营营青蝇争腐糁,趯趯阜螽沿草芽」——营营青蝇争抢腐糁,趯趯阜螽沿着草芽,写画中的昆虫。

「余生骨朽不复得,雍子笔老谁能加」——余生骨朽不能再得,雍子笔老谁能超越?赞雍秀才的笔法。

「卷开却掩恐飞去,绨袭爱护行随车」——卷开又掩恐怕飞去,绨袭爱护出行随车,写画的逼真。

「况君才力日清敏,胡不放手为龙蛇」——况且你的才力日益清敏,何不放手画龙蛇?劝其发挥。

「龙蛇逼真看腾跃,出入天地藏烟霞」——龙蛇逼真看其腾跃,出入天地藏于烟霞,写对雍秀才的期望。

艺术手法
此诗以草虫的生动写出画技的高超,"卷开却掩恐飞去"以怕飞去的心理写出画的逼真,巧妙有趣。

"龙蛇逼真看腾跃,出入天地藏烟霞"以龙蛇的腾跃和烟霞的出入写出更高的期望,气势不凡。

总体评价
此诗题草虫画而能从昆虫的生动写到对画家的期望,"卷开却掩恐飞去"是全诗最有趣的句子,以心理描写写出画的逼真。

"龙蛇逼真看腾跃,出入天地藏烟霞"以更高的期望收束,将画技的评价提升到艺术的追求。

相关诗词