寺壁史侍禁画竹

宋 · 郭祥正

译文

不假研磨丹与青

不需要研磨红色和青色的颜料

只将墨妙夺天成

只用笔墨的奇妙便胜过天然的造化

始知春力无虚实

这才明白春的力量不分虚实

老竹横穿栋柱生

苍老的竹子竟然横穿过栋柱生长而出

赏析

题解
此诗为郭祥正寺壁史侍禁画竹之作,赞美画竹之妙夺天成。诗人以"不假研磨丹与青"写不假研磨丹与青,以"只将墨妙夺天成"写只将墨妙夺天成,末以"始知春力无虚实,老竹横穿栋柱生"写始知春力无虚实与老竹横穿栋柱生。

逐句解读
「不假研磨丹与青,只将墨妙夺天成。」不假研磨丹青之色,只将墨妙夺天而成,写墨竹不假丹青与墨妙夺天。

「始知春力无虚实,老竹横穿栋柱生。」始知春力无有虚实,老竹横穿栋柱而生,写春力无虚实与老竹穿柱。

艺术手法
全诗以"妙"为核心。首句"不假研磨丹与青"之不与"只将墨妙夺天成"之妙写墨竹不假丹青与墨妙夺天。后二句以"始知春力无虚实"之知与"老竹横穿栋柱生"之奇写春力之知与老竹穿柱之奇,以老竹穿柱写画竹之妙。

总体评价
此诗以赞叹之笔赞美画竹之妙夺天成,"始知春力无虚实,老竹横穿栋柱生"以老竹穿柱写画竹之妙,格调赞叹。

相关诗词