水花

宋 · 郭祥正

译文

水畔花饶笑,欹枝映小亭。

水边的花朵仿佛含笑多姿,倾斜的枝条映衬着小亭。

日光烘欲醉,江色冷还醒。

阳光烘烤着花朵仿佛要醉了,江水清冷又让它清醒过来。

浅白浑迷鹭,残红尚衬萍。

浅白色的花朵几乎让人与白鹭混淆,残存的红花还映衬着水面上的浮萍。

幽人颇萧索,此地要频经。

隐居之人颇感萧索寂寞,这个地方需要经常来走走。

赏析

题解
此诗为咏水边之花之作。诗人以水畔花饶笑、欹枝映小亭写水花之美,以日光烘欲醉、江色冷还醒写花与水的光影变幻,以浅白迷鹭、残红衬萍写花色之趣,末以幽人萧索、此地频经写赏花之愿。全诗以水花之美写闲居之趣。

逐句解读
「水畔花饶笑,欹枝映小亭」——水畔繁花似笑,欹斜的枝条映照小亭。

「日光烘欲醉,江色冷还醒」——日光烘托花色仿佛欲醉,江色清冷又还醒。

「浅白浑迷鹭,残红尚衬萍」——浅白的花色简直让白鹭迷混,残红的花瓣尚且衬着浮萍。

「幽人颇萧索,此地要频经」——幽居之人颇为萧索,此地需要频繁经过。

艺术手法
全诗以水花之美写闲居之趣。日光烘欲醉、江色冷还醒以烘醉与冷醒的对比写花与水的光影变幻,浅白浑迷鹭、残红尚衬萍以白迷鹭与红衬萍写花色之趣。幽人颇萧索、此地要频经以幽人之萧索与频经此地写赏花之愿。

总体评价

相关诗词