双溪呈帅座颖叔

宋 · 郭祥正

译文

双溪流过碧湾湾

两条溪水流过碧绿的弯弯水湾

两带青罗遶玉环

如同两条青色绫罗环绕着玉环

入海未甘随咸卤

流入大海不甘心随波化为咸水

助公吟笔泻潺湲

愿助您吟诗作赋,笔端倾泻潺潺流水

赏析

题解
此诗为郭祥正双溪呈帅座颖叔之作,描写双溪之美与助吟之趣。诗人以"双溪流过碧湾湾"写双溪流过碧湾,以"两带青罗遶玉环"写青罗遶玉环,末以"入海未甘随咸卤,助公吟笔泻潺湲"写溪水未甘入海随咸卤而助公吟笔。

逐句解读
「双溪流过碧湾湾,两带青罗遶玉环。」双溪流过碧湾湾,两条青罗带遶着玉环,写双溪碧湾与青罗玉环。

「入海未甘随咸卤,助公吟笔泻潺湲。」入海不甘随从咸卤,助公吟笔泻出潺湲,写溪水未甘入海而助公吟笔。

艺术手法
全诗以"溪"拟人。首句"双溪流过碧湾湾"之景与"两带青罗遶玉环"之喻写双溪之美。后二句以"入海未甘随咸卤"之不甘与"助公吟笔泻潺湲"之助写溪水不甘入海而助公吟笔,以溪水之不甘入海拟人之不屈。

总体评价
此诗以拟人之笔写双溪之美与助吟之趣,"入海未甘随咸卤,助公吟笔泻潺湲"以溪水拟人写不屈与助人之趣,格调清新。

相关诗词