双泉轩赠太平守梁正叔

宋 · 郭祥正

译文

开池得双泉,因泉构华屋。

开凿池塘得到两眼泉水,于是依泉建造了华美的屋舍。

池中种菱荇,池上列花竹。

池中种植菱角和荇菜,池边排列着花卉和修竹。

与春蘸新红,遇风摇净绿。

春天与泉水相映蘸上新红,遇风摇曳出净绿之色。

轻鸥自飞舞,纤鳞随出缩。

轻盈的鸥鸟自由飞舞,细小的鱼儿随水出没伸缩。

操舟往江海,端忧龙蜃触。

驾舟前往江海,却担忧龙蜃触碰翻覆。

卷衣入山林,而防虎狼欲。

卷起衣衫进入山林,又要防备虎狼的侵袭。

岂如一凭栏,俯仰快心目。

怎如在此凭栏一望,俯仰之间令人心旷神怡。

朝吟吟有余,暮醉醉不足。

清晨吟咏意犹未尽,傍晚醉饮仍感不足。

双泉长涓涓,比公享天禄。

双泉长流涓涓不绝,好比您享受的天赐福禄。

公归民怀公,听我双泉曲。

您离去后百姓会怀念您,请听我这首双泉曲。

赏析

题解
此诗为赠太平守梁正叔之作,以双泉轩为题。诗人先写开池得泉、构屋种花之雅趣,再以江海龙蜃、山林虎狼之险反衬凭栏俯仰之安适,末以双泉涓涓比公之天禄、公归民怀寄望其政绩。全诗以泉为喻,以安适为旨。

逐句解读
「开池得双泉,因泉构华屋」——开池得到双泉,因泉而构筑华美的屋舍。

「池中种菱荇,池上列花竹」——池中种植菱角荇菜,池上排列花卉竹子。

「与春蘸新红,遇风摇净绿」——与春光相蘸呈新红,遇风摇曳显净绿。

「轻鸥自飞舞,纤鳞随出缩」——轻鸥自在飞舞,细鳞之鱼随而出没伸缩。

「操舟往江海,端忧龙蜃触」——操舟前往江海,确实忧虑龙蜃触犯。

「卷衣入山林,而防虎狼欲」——卷起衣裳进入山林,而要防备虎狼之欲。

「岂如一凭栏,俯仰快心目」——哪里比得上一凭栏杆,俯仰之间快慰心目。

「朝吟吟有余,暮醉醉不足」——早晨吟诗吟之有余,傍晚醉酒醉之不足。

「双泉长涓涓,比公享天禄」——双泉长久涓涓流淌,比拟公享受天赐之禄。

「公归民怀公,听我双泉曲」——公归去后民众怀念公,听我这首双泉之曲。

艺术手法
全诗以双泉轩为核心,以对比为特色。池中种菱荇、池上列花竹以水中与岸上的对举写景之美,操舟往江海、端忧龙蜃触与卷衣入山林、而防虎狼欲以江海山林之险反衬凭栏之安。岂如一凭栏、俯仰快心目以反问写安适之乐,双泉长涓涓、比公享天禄以双泉比天禄,将泉之不息与禄之长享相联。

总体评价
此诗以双泉轩为题,以凭栏之安适反衬江海山林之险,以双泉之涓涓比天禄之长享。诗人将居处之美与仕途之安联系起来,以公归民怀寄望梁正叔之政绩,格调雅正。

相关诗词