石室后游

宋 · 郭祥正

译文

七星山色碧离离

七星山的山色碧绿分明

山下空岩世所稀

山下空旷的岩洞为世间罕见

不独雾深知豹隐

不仅雾深之处有豹子隐伏

有时水长见龙归

有时水涨便可见龙归来

方床莹洁仙人座

方形石床莹洁如仙人的座位

文石纵横织女机

花纹石纵横交错如同织女的织机

旋剔苍苔辨陈迹

随即剔除青苔辨认旧日遗迹

李邕词翰亦依稀

李邕的诗词书法也依稀可见

赏析

题解
此诗为郭祥正石室后游之作,描写七星山下石室之奇景。诗人以碧色七星山、空岩深秘写石室之幽,以雾深豹隐、水长龙归写石室之灵,以方床仙人、文石织女写石室之仙,末以"旋剔苍苔辨陈迹,李邕词翰亦依稀"写摩崖石刻之珍贵。

逐句解读
「七星山色碧离离,山下空岩世所稀。」七星山色碧绿层叠,山下空旷岩洞世间稀有,写石室之幽深稀有。

「不独雾深知豹隐,有时水长见龙归。」不唯独雾深之时知道豹子隐伏,有时水涨还可见龙归,以豹隐龙归写石室之灵异。

「方床莹洁仙人座,文石纵横织女机。」方床莹洁如仙人座,文石纵横如织女机,以仙人与织女之喻写石室之仙。

「旋剔苍苔辨陈迹,李邕词翰亦依稀。」旋即剔去苍苔辨认旧迹,李邕的词翰也依稀可见,写摩崖石刻之珍贵。

艺术手法
全诗以"幽"与"仙"为双重意象。首联以"碧离离"与"世所稀"写石室之幽奇,颔联以豹隐龙归之灵异写石室之神秘,颈联以仙人座、织女机之仙喻写石室之超凡。三层意象由幽而灵而仙,层层递进。尾联以"旋剔苍苔辨陈迹"之动作写探访之细,以"李邕词翰亦依稀"写石刻之珍,将自然之奇与人文之珍并提。

总体评价
此诗以幽奇之笔写石室之灵异,"不独雾深知豹隐,有时水长见龙归"一联以豹龙之灵异写石室之神秘,"方床莹洁仙人座,文石纵横织女机"以仙人之喻写石室之超凡,意境奇丽。

相关诗词