盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其一

宋 · 郭祥正

译文

客从青阳归,为我谈九华。

客人从青阳归来,为我讲述九华山的胜景。

雪潭昨夜宿,衣上有残霞。

昨夜住宿在雪潭边,衣服上还沾着残留的霞光。

鸣溜隔深木,白鹇栖翠崖。

鸣响的溪流隔着深密的树林,白鹇栖息在翠绿的崖壁上。

南游岂是远,乘兴必携家。

南游哪里算远呢,乘兴而行一定要带上家人。

赏析

题解
此诗盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之其一,写客从青阳归为我谈九华的归谈、雪潭昨夜宿衣上有残霞的九华之宿,鸣溜隔深木白鹇栖翠崖的九华之景,以"南游岂是远,乘兴必携家"的携家之愿收束。全诗写出九华之景与携家之愿。

逐句解读
「客从青阳归,为我谈九华」——客从青阳归,为我谈九华,写归谈之始。

「雪潭昨夜宿,衣上有残霞」——雪潭昨夜宿,衣上有残霞,写九华之宿。

「鸣溜隔深木,白鹇栖翠崖」——鸣溜隔深木,白鹇栖翠崖,写九华之景。

「南游岂是远,乘兴必携家」——南游岂是远,乘兴必携家,以携家之愿收束。

艺术手法
此诗以五言写出九华之景与携家之愿,"雪潭昨夜宿,衣上有残霞"以衣上残霞写出九华之宿之美,意象清丽。

"鸣溜隔深木,白鹇栖翠崖"以鸣溜和白鹇写出九华之景之美,声色俱备。

总体评价
此诗盛仲举归自九华而写出九华之景与携家之愿,"雪潭昨夜宿,衣上有残霞"是全诗最美的句子,以衣上残霞写出九华之宿之美。

相关诗词