神宗皇帝挽词二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

物物皆成化,熙熙十九春。

万物都蒙受教化之恩,熙熙和乐经历了十九个春天。

寿觞方奏乐,法座忽流尘。

祝寿的酒杯刚奏起乐章,皇帝的法座却忽然蒙上了尘灰。

遗治前无古,称宗孰有神。

遗留的治绩前无古人,称宗立庙谁不感其神圣。

烟霄歧路别,百辟共沾巾。

在烟霄歧路就此永别,百官一同泪水沾湿了衣巾。

赏析

题解
此诗为神宗皇帝挽词其一,以庄重的笔调写帝崩之悲。诗人以物物皆化、熙熙十九春写太平盛世之短暂,以寿觞奏乐、法座流尘写由乐转悲之骤,以遗治前无古、称宗孰有神写帝之功德,末以烟霄歧路别、百辟沾巾写朝臣之悲。全诗格调庄重,哀而不伤。

逐句解读
「物物皆成化,熙熙十九春」——万物都受到教化,熙熙然十九个春天。

「寿觞方奏乐,法座忽流尘」——寿觞方才奏乐,法座忽然蒙上尘灰。

「遗治前无古,称宗孰有神」——遗留的治绩前无古人,称宗谁能有此神功。

「烟霄歧路别,百辟共沾巾」——烟霄之上歧路分别,百官共同泪湿衣巾。

艺术手法
全诗以挽词之体写帝崩之悲。物物皆成化、熙熙十九春以太平之景反衬崩逝之悲,寿觞方奏乐、法座忽流尘以寿觞与法座的乐悲对比写生死之骤。遗治前无古、称宗孰有神以遗治与称宗写帝之功德,烟霄歧路别、百辟共沾巾以百官泪巾写朝野之悲。

总体评价

相关诗词