慎宰练德符招饮僧舍二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

杂花开遍县城东

各种花开满了县城东边

不惜提壶细雨中

不顾细雨提起酒壶前往

应是花枝羞老客

想必是花枝羞于见我这老客

故含春恨泣残红

所以含着春恨滴落残红如泣

赏析

题解
此诗为郭祥正慎宰练德符招饮僧舍二首之一,描写僧舍花枝之恨与老客之怜。诗人以"杂花开遍县城东"写杂花开遍县城东,以"不惜提壶细雨中"写不惜提壶细雨中,末以"应是花枝羞老客,故含春恨泣残红"写应是花枝羞老客与故含春恨泣残红。

逐句解读
「杂花开遍县城东,不惜提壶细雨中。」杂花开遍县城之东,不惜提壶细雨之中,写杂花开遍与细雨提壶。

「应是花枝羞老客,故含春恨泣残红。」应是花枝羞见老客,故含春恨泣落残红,写花枝羞老客与含恨泣残红。

艺术手法
全诗以"羞"为核心。首句"杂花开遍县城东"之开与"不惜提壶细雨中"之不惜写杂花开遍与细雨提壶。后二句以"应是花枝羞老客"之羞与"故含春恨泣残红"之泣写花枝羞老客与含恨泣残红,以花枝拟人写老客之自怜。

总体评价
此诗以自怜之笔写僧舍花枝之恨与老客之怜,"应是花枝羞老客,故含春恨泣残红"以花枝拟人写老客之自怜,格调自怜。

相关诗词