深夜

宋 · 郭祥正

译文

四天垂翠碧,一水湛星辰。

四方天空垂着翠碧之色,一池清水映照星辰。

寂寞殊方夜,漂流片叶深。

寂寞的异乡之夜,如片叶深漂流。

帝乡劳梦想,客路只风尘。

帝都之梦劳思妄想,客路之上只有风尘。

钟鼓还催晓,深惭钓渭滨。

钟鼓声还催着天明,深愧于渭水之滨垂钓。

赏析

题解
此诗为深夜之作,写异乡深夜的寂寞与思乡。诗人以四天翠碧、一水湛星写夜色之美,以寂寞殊方、漂流片叶写异乡之孤,以帝乡梦想、客路风尘写进取之志与客居之苦,末以钟鼓催晓、惭愧钓渭写不甘隐逸之志。全诗以深夜之思写进退之念。

逐句解读
「四天垂翠碧,一水湛星辰」——四方天空垂着翠碧之色,一池清水映照星辰。

「寂寞殊方夜,漂流片叶深」——寂寞的异乡之夜,如片叶深漂流。

「帝乡劳梦想,客路只风尘」——帝都之梦劳思妄想,客路之上只有风尘。

「钟鼓还催晓,深惭钓渭滨」——钟鼓声还催着天明,深愧于渭水之滨垂钓。以姜太公为比。

艺术手法
全诗以深夜之思写进退之念。四天垂翠碧、一水湛星辰以天碧水星写夜色之美,寂寞殊方夜、漂流片叶深以殊方与片叶写异乡之孤。帝乡劳梦想、客路只风尘以梦想与风尘写进取之志与客居之苦,钟鼓还催晓、深惭钓渭滨以惭愧钓渭写不甘隐逸。

总体评价

相关诗词