稍霁二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

稍止今朝雨,犹埋瘴岭云。

今朝雨稍止,瘴岭上仍埋着浓云。

乱流安可塞,故老未尝闻。

乱流怎能堵塞,老人们从未曾听说。

阴怪群难数,阳光晚渐分。

阴气怪象难以数清,阳光到傍晚渐渐分明。

仅能存井邑,不复念耡耘。

仅能保住城邑,不再能顾念耕耘。

赏析

题解
此诗为稍霁之作,写久雨初霁仍未解水患之忧。诗人以稍止今朝雨、犹埋瘴岭云写雨稍止而云未散,以乱流安可塞、故老未尝闻写水患之重,以阴怪难数、阳光渐分写天色渐明,末以仅存井邑、不念耕耘写水灾之惨。全诗以稍霁未解之忧写水患之惨。

逐句解读
「稍止今朝雨,犹埋瘴岭云」——今朝雨稍止,瘴岭上仍埋着浓云。

「乱流安可塞,故老未尝闻」——乱流怎能堵塞,老人们从未曾听说。

「阴怪群难数,阳光晚渐分」——阴气怪象难以数清,阳光到傍晚渐渐分明。

「仅能存井邑,不复念耡耘」——仅能保住城邑,不再能顾念耕耘。

艺术手法
全诗以稍霁未解之忧写水患之惨。乱流安可塞、故老未尝闻以不可塞与未尝闻写水患之重,阴怪群难数、阳光晚渐分以难数与渐分写天色渐明。仅能存井邑、不复念耡耘以仅存与不念写水灾之惨。

总体评价

相关诗词