伤春二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

春雨时时暗,春花眼未经。

春雨时时天色昏暗,春花眼睛未曾见到。

生涯随过鸟,世态委浮萍。

生涯如同过鸟,世态如同浮萍。

瘴雾何由避,蛮歌不忍听。

瘴雾如何能避开,蛮歌不忍心听。

谁家有醇酎,吾欲醉兼醒。

谁家有美酒,我想醉中带醒。

赏析

题解
此诗为《伤春二首》其二,写瘴乡春雨中的伤春之情。诗人以春雨暗、春花未写春光之惨淡,以生涯随鸟、世态浮萍写人生之飘零,以瘴雾难避、蛮歌不堪写客居之苦,末以求醇酒、醉兼醒写以酒消愁。全诗以伤春之景写客居之愁。

逐句解读
「春雨时时暗,春花眼未经」——春雨时时天色昏暗,春花眼睛未曾见到。

「生涯随过鸟,世态委浮萍」——生涯如同过鸟,世态如同浮萍。

「瘴雾何由避,蛮歌不忍听」——瘴雾如何能避开,蛮歌不忍心听。

「谁家有醇酎,吾欲醉兼醒」——谁家有美酒,我想醉中带醒。

艺术手法
全诗以伤春之景写客居之愁。生涯随过鸟、世态委浮萍以过鸟浮萍写人生之飘零,瘴雾何由避、蛮歌不忍听以瘴雾蛮歌写客居之苦。谁家有醇酎、吾欲醉兼醒以求酒消愁写伤春之无奈。

总体评价

相关诗词