三月三日

宋 · 郭祥正

译文

一盏扶头又半酣

喝了一盏令人醉意朦胧的酒又半醉了

久无归梦到江南

很久没有做回到江南的梦了

桃花欲发杏花谢

桃花将要盛开杏花已经凋谢

细雨斜风三月三

细雨斜风吹拂着三月初三

赏析

题解
此诗为郭祥正三月三日之作,抒写三月三日之思乡。诗人以"一盏扶头又半酣"写一盏扶头又半酣,以"久无归梦到江南"写久无归梦到江南,末以"桃花欲发杏花谢,细雨斜风三月三"写桃花欲发杏花谢与细雨斜风三月三。

逐句解读
「一盏扶头又半酣,久无归梦到江南。」一盏扶头又半酣醉,久无归梦到达江南,写半酣醉与久无归梦。

「桃花欲发杏花谢,细雨斜风三月三。」桃花欲发杏花凋谢,细雨斜风三月三日,写桃花欲发杏花谢与细雨斜风。

艺术手法
全诗以"归"为核心。首句"一盏扶头又半酣"之醉与"久无归梦到江南"之无写半酣醉与久无归梦。后二句以"桃花欲发杏花谢"之谢与"细雨斜风三月三"之雨写桃花欲发杏花谢与细雨斜风,以杏花谢写春之逝与归之难。

总体评价
此诗以思归之笔写三月三日之思乡,"久无归梦到江南"以久无归梦写思乡之深,格调思归。

相关诗词