入承天观二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

飘飘飞盖入仙山

飘飘然驾车驶入仙山之中

楼阁初逢碧霭间

楼阁初次在碧绿的云霭间显现

为问蟠桃今熟未

请问蟠桃现在成熟了没有

客来一食欲忘还

客人来吃上一口便忘返了

赏析

题解
此诗为郭祥正入承天观二首之一,描写承天观之仙景与蟠桃之问。诗人以"飘飘飞盖入仙山"写飞盖入仙山,以"楼阁初逢碧霭间"写楼阁初逢碧霭,末以"为问蟠桃今熟未,客来一食欲忘还"写问蟠桃熟未与客来一食欲忘还。

逐句解读
「飘飘飞盖入仙山,楼阁初逢碧霭间。」飘飘飞盖入仙山,楼阁初逢碧霭之间,写飞盖入仙山与楼阁碧霭。

「为问蟠桃今熟未,客来一食欲忘还。」请问蟠桃今已熟否,客来一食欲忘归还,写问蟠桃熟未与一食欲忘还。

艺术手法
全诗以"仙"为核心。首句"飘飘飞盖入仙山"之仙与"楼阁初逢碧霭间"之碧写飞盖入仙山与楼阁碧霭。后二句以"为问蟠桃今熟未"之问与"客来一食欲忘还"之忘写蟠桃之问与一食欲忘还,以蟠桃之仙写观中之仙趣。

总体评价
此诗以仙逸之笔写承天观之仙景与蟠桃之问,"为问蟠桃今熟未,客来一食欲忘还"以蟠桃之仙写观中之仙趣,格调仙逸。

相关诗词