日公绿萝庵

宋 · 郭祥正

译文

一庵春静绿萝舒

一座小庵春日幽静,绿萝舒展蔓延,

拂拂香风宴坐余

阵阵清香的风在安坐禅修之后拂面而来。

只恐乘云沧海去

只怕禅师乘云飞往沧海之上,

未应池水老鲸鱼

不至于让池水中的鲸鱼也渐渐老去。

赏析

题解
此诗为郭祥正日公绿萝庵之作,描写绿萝庵之清幽与禅意。诗人以"一庵春静绿萝舒"写庵之清幽,以"拂拂香风宴坐余"写禅坐之闲适,末以"只恐乘云沧海去,未应池水老鲸鱼"写禅修之志。

逐句解读
「一庵春静绿萝舒,拂拂香风宴坐余。」一庵春日寂静绿萝舒展,拂拂香风宴坐之余,写庵之清幽与禅坐之闲适。

「只恐乘云沧海去,未应池水老鲸鱼。」只恐乘云飞向沧海而去,不应在池水中老去如鲸鱼,写禅修之志与超脱之愿。

艺术手法
全诗以"幽"与"志"为对照。首句"春静绿萝舒"之静与"香风宴坐"之闲写庵之清幽与禅坐之闲适。后二句以"乘云沧海去"之飞与"池水老鲸鱼"之困对照,一飞一困,以鲸鱼之小池写不应困于小境,当有大志。

总体评价
此诗以清幽之笔写绿萝庵之禅意与超脱之志,"只恐乘云沧海去,未应池水老鲸鱼"以沧海之志与池水之困写不应困于小境,格调清幽。

相关诗词