却卧

宋 · 郭祥正

译文

晓起梳头毕,开窻却卧时。

早晨起来梳头完毕,打开窗户又躺下的时候。

素烟收枕席,红日上藩篱。

淡淡的雾气收拢在枕席间,红日已经升上了篱笆。

仰面看书卷,移床近酒池。

仰面翻看书卷,把床移到靠近酒的地方。

纷纷万方事,安用老夫知。

纷纷扰扰天下万般事,哪里用得着老夫来知晓。

赏析

题解
此诗为却卧之作,写闲居卧榻的自得与超然。诗人以晓起梳头、开窗却卧写闲居之态,以素烟收席、红日上篱写晨光之景,以仰面看书、移床近酒写闲适之趣,末以万方事纷、安用老夫知写超然之怀。全诗以却卧之态写超然之怀。

逐句解读
「晓起梳头毕,开窻却卧时」——早晨起来梳头完毕,打开窗户却又躺下之时。

「素烟收枕席,红日上藩篱」——素淡的炊烟收了枕席,红日升上了藩篱。

「仰面看书卷,移床近酒池」——仰面翻看书卷,把床移近酒池。

「纷纷万方事,安用老夫知」——纷纷纭纭的万方之事,哪里用得着老夫知道。

艺术手法
全诗以却卧之态写超然之怀。素烟收枕席、红日上藩篱以炊烟与红日写晨光之景,仰面看书卷、移床近酒池以看书移床写闲适之趣。纷纷万方事、安用老夫知以万方事与老夫不知写超然之怀。

总体评价

相关诗词