清明风雨怀光远

宋 · 郭祥正

译文

少年多难复遭忧

少年多灾多难又遭遇忧患

自昔王孙故倦游

自古以来王孙公子就容易倦于游历

愁见清明归未得

愁看清明时节仍不能归家

小山风雨想天愁

小山上的风雨仿佛是天也在发愁

赏析

题解
此诗为郭祥正清明风雨怀光远之作,抒写清明风雨之愁与归未得之苦。诗人以"少年多难复遭忧"写少年多难复遭忧,以"自昔王孙故倦游"写自昔王孙故倦游,末以"愁见清明归未得,小山风雨想天愁"写愁见清明归未得与小山风雨想天愁。

逐句解读
「少年多难复遭忧,自昔王孙故倦游。」少年多难又遭忧患,自昔王孙故而倦游,写少年多难与王孙倦游。

「愁见清明归未得,小山风雨想天愁。」愁见清明归去未得,小山风雨想是天愁,写清明归未得与小山风雨天愁。

艺术手法
全诗以"愁"为核心。首句"少年多难复遭忧"之忧与"自昔王孙故倦游"之倦写少年多难与王孙倦游。后二句以"愁见清明归未得"之愁与"小山风雨想天愁"之天愁写清明归未得与小山风雨天愁,以天愁写愁之深。

总体评价
此诗以愁苦之笔写清明风雨之愁与归未得之苦,"愁见清明归未得,小山风雨想天愁"以天愁写愁之深,格调愁苦。

相关诗词