七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

河桥散灵鹊,曜景逾佳期。

河桥上灵鹊已经散去,光影已过了七夕佳期。

池华延舒月,尚可倾一巵。

池上荷花映着舒展的月色,尚可倾饮一杯。

欲以要良宾,秋事言凄其。

想以此邀请良宾,秋事说来凄凉。

岁往岂再得,绿发含霜滋。

岁月过去岂能再得,黑发中已含霜白之滋生。

寓意不在饮,营驾君莫辞。

寓意不在饮酒,驾车前来请莫推辞。

赏析

题解
此诗为七月八日邀阎公达承议晚酌之作。诗人以七夕余韵起笔,灵鹊散桥、月影延舒,尚可倾杯共饮。诗人欲邀良宾共赏秋景,又以岁月不返、绿发含霜劝饮,末以寓意不在酒、驾车莫辞相劝。全诗以秋景写惜时之意。

逐句解读
「河桥散灵鹊,曜景逾佳期」——河桥上灵鹊已经散去,光影已过了七夕佳期。

「池华延舒月,尚可倾一巵」——池上荷花映着舒展的月色,尚可倾饮一杯。

「欲以要良宾,秋事言凄其」——想以此邀请良宾,秋事说来凄凉。

「岁往岂再得,绿发含霜滋」——岁月过去岂能再得,黑发中已含霜白之滋生。

「寓意不在饮,营驾君莫辞」——寓意不在饮酒,驾车前来请莫推辞。

艺术手法
全诗以七夕余韵为起。河桥散灵鹊、曜景逾佳期以灵鹊散去写七夕已过,池华延舒月以荷花月色写夜景之美。岁往岂再得、绿发含霜滋以岁月不返与白发滋生写惜时之急,寓意不在饮、营驾君莫辞以不在酒而在情写相邀之诚。

总体评价
此诗以七夕余韵为起,以惜时之意贯穿,以不在酒而在情的相邀收束。诗人以灵鹊散去的七夕写时序之变,以绿发含霜写岁月之迫,以寓意不在饮写友情的真挚,情真意切。

相关诗词