齐公长老卧云轩二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

云本无心师亦闲,闲身聊卧白云间。

白云本就无心出岫,禅师也同样闲适,闲身便随意卧在白云之间。

白云不灭身长在,时往香台请供还。

白云不会消散,身躯也长存,时常前往香台接受供养再返回。

赏析

题解
此诗为郭祥正齐公长老卧云轩二首之一,描写卧云轩之闲与白云之恒。诗人以"云本无心师亦闲"写云之无心与师之闲,以"闲身聊卧白云间"写卧云之间,末以"白云不灭身长在,时往香台请供还"写白云不灭与师身长在。

逐句解读
「云本无心师亦闲,闲身聊卧白云间。」云本无心师亦闲适,闲身聊且卧于白云之间,写云之无心与师之闲。

「白云不灭身长在,时往香台请供还。」白云不灭身长在,时往香台请供而还,写白云不灭与师身长在。

艺术手法
全诗以"闲"为核心。首句"云本无心"之自然与"师亦闲"之闲写云与师之同闲。次句"闲身卧白云间"之闲写卧云之闲。后二句以"白云不灭身长在"之永恒与"时往香台请供还"之日常写白云之永恒与师身之长在,永恒与日常兼备。

总体评价
此诗以闲逸之笔写卧云轩之闲与白云之恒,"云本无心师亦闲,闲身聊卧白云间"以云之无心与师之闲写闲逸之极,格调闲逸。

相关诗词