南安岩

宋 · 郭祥正

译文

汀梅之间山万重

汀州与梅州之间群山万重

南安岩窦何玲珑

南安岩的洞窟多么精巧玲珑

青葱屹立敞四壁

翠绿的山岩屹立,四壁开阔

巧匠缩手难为工

能工巧匠也缩手叹服,难以仿造

嗟予俗缚未能往

叹息我被俗务束缚不能前往

愿得结草与岩松

只愿能结草为庐与岩间青松为伴

遂登彼岸达正觉

于是登上彼岸达到正觉之境

月落岩下松生风

月亮落下,岩下的松树生出清风

赏析

题解
此诗为郭祥正南安岩之作,描写南安岩之玲珑与愿得结草。诗人以"汀梅之间山万重"写汀梅之间山万重,以"南安岩窦何玲珑"写南安岩窦何玲珑,末以"遂登彼岸达正觉,月落岩下松生风"写遂登彼岸达正觉与月落岩下松生风。

逐句解读
「汀梅之间山万重,南安岩窦何玲珑。」汀梅之间山万重,南安岩窦何玲珑,写山万重与岩玲珑。

「青葱屹立敞四壁,巧匠缩手难为工。」青葱屹立敞四壁,巧匠缩手难为工,写岩壁青葱与巧匠难工。

「嗟予俗缚未能往,愿得结草与岩松。」嗟予俗缚未能往,愿得结草与岩松,写俗缚未往与愿结草。

「遂登彼岸达正觉,月落岩下松生风。」遂登彼岸达正觉,月落岩下松生风,写登彼岸与松生风。

艺术手法
全诗以"岩"为核心。首句"汀梅之间山万重"之万重与"南安岩窦何玲珑"之玲珑写山万重与岩玲珑。次句以"青葱屹立敞四壁"之屹立与"巧匠缩手难为工"之难工写岩壁青葱与巧匠难工。三句以"嗟予俗缚未能往"之俗缚与"愿得结草与岩松"之愿写俗缚未往与愿结草。末以"遂登彼岸达正觉"之正觉与"月落岩下松生风"之松生风写登彼岸与松生风。

总体评价
此诗以向道之笔写南安岩之玲珑与愿得结草,"遂登彼岸达正觉,月落岩下松生风"以登彼岸写向道之志,格调向道。

相关诗词